1
00:00:01,001 --> 00:00:02,084
এই সিরিজটি কাল্পনিক।
2
00:00:02,085 --> 00:00:04,003
শিশু এবং প্রাণী নিরাপদে চিত্রগ্রহণ.
3
00:00:04,004 --> 00:00:06,673
পূর্বে
4
00:00:07,758 --> 00:00:09,760
- হ্যালো চাচা। এটা আমি.
- মিস জিয়ান জিয়ং?
5
00:00:10,677 --> 00:00:13,555
মি. জিয়ং জিনম্যান মারা গেছে।
6
00:00:15,557 --> 00:00:18,226
{\an8}সে কি এমন জিনিস বিক্রি করেছিল? আমার চাচা?
7
00:00:18,227 --> 00:00:19,269
জিওং জিনম্যান কি মারা গেছেন?
8
00:00:20,479 --> 00:00:21,730
তুমিও আজই মারা যাবে, জিয়ান
9
00:00:29,780 --> 00:00:32,908
বাহ! প্রবীণ যোদ্ধারা
সব একসাথে!
10
00:00:36,662 --> 00:00:41,332
যেই ভাগ্নিকে ধরে ফেলে বা মেরে ফেলে
আপনার একটি বড় বোনাসও থাকবে।
11
00:00:41,333 --> 00:00:43,335
খরগোশ শিকার শুরু করা যাক!
12
00:00:48,715 --> 00:00:50,132
শোন, জিয়ান।
13
00:00:50,133 --> 00:00:53,679
আপনার চোখ খোলা রাখুন
এবং যা আপনাকে ভয় পায় তার মুখোমুখি হন
14
00:00:54,346 --> 00:00:57,348
ভবিষ্যতে, তুমি তোমার চাচার মতো আচরণ করবে।
15
00:00:57,349 --> 00:00:58,350
আপনি যদি বাঁচতে চান।
16
00:00:59,268 --> 00:01:03,355
আপনার চাচা যেখানে কাজ করতেন, মেঝেতে,
সাহায্যেরদ্বার আছে।
17
00:01:04,982 --> 00:01:07,901
কি? এটা ঠিক এখানে।
18
00:01:10,821 --> 00:01:12,029
এটা অনেক আলো!
19
00:01:12,030 --> 00:01:14,073
কতক্ষণ ধরে তুমি আমাকে দেখছ?
20
00:01:14,074 --> 00:01:16,493
জিয়ান! তাকে বিশ্বাস করবেন না!
21
00:01:17,578 --> 00:01:18,579
জিওংমিন !
22
00:01:20,998 --> 00:01:23,916
কিন্তু এমন কিছু আছে যা আপনার জানা উচিত।
23
00:01:23,917 --> 00:01:26,753
তোমার চাচাও অনেক লোককে মেরেছে।
24
00:01:27,713 --> 00:01:30,464
দিন শেষে, আমরা সমান।
25
00:01:30,465 --> 00:01:32,925
মানুষকে হত্যা করার জন্য আমাদের অর্থ দেওয়া হয়।
26
00:01:32,926 --> 00:01:34,803
নৈতিকতা বন্ধ করুন। এটা আমাকে বমি করে তোলে।
27
00:01:46,356 --> 00:01:49,400
এখন যদি আমাকে মার না,
আমি তোমার পরিবারকে হত্যা করব,
28
00:01:49,401 --> 00:01:53,238
আপনার বন্ধুরা
এবং সবাই আপনার সাথে সংযুক্ত।
29
00:01:54,614 --> 00:01:55,615
তাই, আপনি জিয়ান।
30
00:01:57,159 --> 00:01:58,994
আপনি সত্যিই আপনার চাচার মতো দেখতে।
31
00:02:05,542 --> 00:02:06,543
মাস্টার?
32
00:02:07,210 --> 00:02:08,461
কোন সময় নেই।
33
00:02:08,462 --> 00:02:09,837
বেল আসছে।
34
00:02:09,838 --> 00:02:12,549
মনে হচ্ছে আপনাদেরকে এর সাথে মোকাবিলা করতে হবে।
35
00:02:18,764 --> 00:02:21,183
ভাইয়েরা। আমার সাথে জাহান্নামে যাও।
36
00:02:35,781 --> 00:02:37,448
জিয়ান, পালাও!
37
00:02:37,449 --> 00:02:38,950
-মিনহিয়ে !
- এখান থেকে যাও!
38
00:02:42,537 --> 00:02:44,164
শোন, জিয়ান।
39
00:02:45,123 --> 00:02:47,834
পছন্দ আপনার।
40
00:03:14,486 --> 00:03:15,487
এটা অবশ্যই আমি হতে হবে
41
00:03:18,115 --> 00:03:19,491
ফিনিশিং জিনম্যান।
42
00:03:22,160 --> 00:03:23,245
আপনার কি তাই মনে হয় না?
43
00:03:26,373 --> 00:03:30,794
ঘাতকদের জন্য কেনাকাটা 2
44
00:03:57,487 --> 00:03:58,488
দলের নেতা?
45
00:04:05,537 --> 00:04:06,538
কি রে?
46
00:04:17,757 --> 00:04:19,509
এটা সার্ভার রুম! দ্রুত !
47
00:05:21,780 --> 00:05:28,745
ঘাতকদের জন্য কেনাকাটা 2
48
00:05:32,791 --> 00:05:35,752
পর্ব 01
জিনমান, একই দিনে
49
00:06:09,202 --> 00:06:12,122
জিনমান ! আমাকে নামিয়ে দাও!
50
00:06:12,747 --> 00:06:14,082
তুমি চোদন!
51
00:06:15,000 --> 00:06:16,001
ছিঃ!
52
00:06:58,168 --> 00:07:00,502
মৃত্যুর দিন ও সময়
আজ সন্ধ্যা ৭টায়।
53
00:07:00,503 --> 00:07:04,132
লাশ মর্গে স্থানান্তর
হানসারং গিয়ংগে হাসপাতাল থেকে।
54
00:07:05,342 --> 00:07:07,801
পরিবারের একমাত্র সদস্য
এটা ভাইঝি, জিয়ং জিয়ান।
55
00:07:07,802 --> 00:07:10,013
ইয়েচেং পুলিশ
বিষয় broach করা উচিত নয়.
56
00:08:07,654 --> 00:08:09,280
হ্যালো, উত্তর কোরিয়া থেকে দলত্যাগকারী।
57
00:08:10,448 --> 00:08:12,491
আপনি এখনও বেঁচে আছেন.
58
00:08:12,492 --> 00:08:16,246
দক্ষিণ কোরিয়ার নিরাপত্তা দুর্বল হয়ে পড়েছে
যখন আমি দূরে ছিলাম।
59
00:08:17,288 --> 00:08:20,542
আপনার একটু মোটা আছে
মুখে দক্ষিণ কোরিয়ান।
60
00:08:24,629 --> 00:08:26,130
এজেন্ট জিনউও।
61
00:08:26,131 --> 00:08:27,215
পাসিন।
62
00:08:27,674 --> 00:08:28,757
জিনউ-ক্র্যাপ।
63
00:08:28,758 --> 00:08:32,052
কেমন আছেন? বন্ধু, এত প্রশিক্ষণ বন্ধ করুন।
64
00:08:32,053 --> 00:08:34,431
তুমি পুলিশ। এত কাপুরুষ কেন?
65
00:08:50,363 --> 00:08:53,074
ব্যাবিলন তার নড়াচড়া করে
প্রত্যাশিত হিসাবে
66
00:08:55,035 --> 00:08:58,288
আমরা 62 ঘন্টা আছে.
67
00:08:59,289 --> 00:09:04,044
যেমন আপনি ইতিমধ্যেই জানেন, বাইরে থেকে,
এটি দেখতে একটি সাধারণ চালের কারখানার মতো৷
68
00:09:06,337 --> 00:09:10,174
এবং ভবনগুলির মধ্যে একটি আসলে কাজ করে
চালের গুদামের মত।
69
00:09:10,175 --> 00:09:11,759
কিন্তু এটা শুধু একটি সম্মুখভাগ।
70
00:09:11,760 --> 00:09:15,679
এক কিলোমিটার ব্যাসার্ধ
এটি সম্পূর্ণ সমতল ভূখণ্ড।
71
00:09:15,680 --> 00:09:18,223
যদি কেউ কাছে আসে,
সঙ্গে সঙ্গে দেখা হবে
72
00:09:18,224 --> 00:09:20,727
এই জায়গাটি অন্যের মতো দুর্গ।
73
00:09:32,614 --> 00:09:34,698
জারজরা ভালো হয়ে গেল।
74
00:09:34,699 --> 00:09:37,118
আপনার এমনভাবে এড়িয়ে যাওয়া উচিত ছিল।
75
00:09:39,746 --> 00:09:43,707
ব্যাবিলনের বেশিরভাগ সুবিধা
এই বেসমেন্টে ইনস্টল করা হয়।
76
00:09:43,708 --> 00:09:47,336
অস্ত্রাগারটি গুহা 4-এ রয়েছে।
অপারেটিং রুমটি বেসমেন্ট 2 এ রয়েছে।
77
00:09:47,337 --> 00:09:50,006
রয়েছে বিমান বিধ্বংসী বন্দুক
ছাদে 30 মিমি।
78
00:09:51,007 --> 00:09:55,052
সন্ধ্যা ৬টা পর্যন্ত মোবাইল ফোর্স
ব্যাবিলোনিয়ার সক্রিয় কর্মশক্তিতে 96 জন লোক রয়েছে…
79
00:09:55,053 --> 00:09:57,972
কিন্তু, জিনম্যান, এটা হওয়া উচিত নয়
একটি আশ্চর্য অপারেশন?
80
00:09:58,973 --> 00:10:01,476
কেন আমরা সেখানে বেলকে হত্যা করব না?
81
00:10:05,063 --> 00:10:06,231
এটাই লক্ষ্য।
82
00:10:08,233 --> 00:10:09,608
সার্ভার?
83
00:10:09,609 --> 00:10:12,402
কি গোপনীয় ফাইল রয়েছে
ব্যাবিলনের।
84
00:10:12,403 --> 00:10:15,322
ব্যাবিলন বিদ্যমান
সামরিক একনায়কত্বের সময় থেকে।
85
00:10:15,323 --> 00:10:18,784
তারা শাসনব্যবস্থা পরিবর্তনের সাথে আঁকড়ে ধরেছিল
এবং নোংরা অপারেশন চালিয়েছে,
86
00:10:18,785 --> 00:10:20,954
তার নামে অপহরণ ও খুন।
87
00:10:21,996 --> 00:10:23,790
এমনকি তারা উত্তর কোরিয়ার কাছে অস্ত্র বিক্রি করেছে।
88
00:10:24,749 --> 00:10:26,917
দক্ষিণ-পূর্ব ও মধ্য এশিয়ায় সংঘাতে,
89
00:10:26,918 --> 00:10:29,711
অস্ত্র চুক্তি করেছে
বিদ্রোহী এবং সরকারের সাথে।
90
00:10:29,712 --> 00:10:33,006
রাজনৈতিকভাবে পরিবর্তিত কেলেঙ্কারী
ব্যাবিলনের লাভের জন্য,
91
00:10:33,007 --> 00:10:37,219
গ্রাহক তালিকা, গোপন এজেন্ট
এমনকি কাস্টম মৃত্যুর তথ্যও।
92
00:10:37,220 --> 00:10:39,681
এটা কয়েক দশক ধরে আছে
গোপনীয় গোপনীয়তার।
93
00:10:42,433 --> 00:10:43,892
{\an8}বেল
94
00:10:43,893 --> 00:10:46,146
{\an8} নথি থাকতে হবে৷
যারা সত্য গোপন করেছে।
95
00:10:46,938 --> 00:10:49,399
বেসামরিক নাগরিকদের সম্পর্কে
অপারেশনের সময় নিহত হয়
96
00:10:49,941 --> 00:10:51,818
এটি আমাদের ট্রেডিং কার্ড।
97
00:10:52,735 --> 00:10:55,113
আমরা যদি অ্যাকিলিস হিল নিয়ন্ত্রণ করি
ব্যাবিলনের,
98
00:10:55,697 --> 00:10:58,533
আমরা একটি দীর্ঘ রাখতে পারেন
নিরপেক্ষতার অবস্থা।
99
00:11:00,785 --> 00:11:01,786
যদি আমরা না করি,
100
00:11:04,664 --> 00:11:07,375
এই অন্তহীন এবং ক্লান্তিকর যুদ্ধ
এটা কখনই শেষ হবে না।
101
00:11:09,294 --> 00:11:12,422
আর জিয়ান কখনই পারবে না
একটি শালীন জীবনযাপন করুন।
102
00:11:14,215 --> 00:11:18,386
এর সাথে,
আমাকে জিয়ানের ঢাল হতে হবে।
103
00:11:19,095 --> 00:11:20,762
আমরা কি ডাটা হ্যাক করতে পারি না?
104
00:11:20,763 --> 00:11:22,389
এটা অসম্ভব।
105
00:11:22,390 --> 00:11:25,017
নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে
এবং সার্ভার অতিরিক্ত গরম হয় না,
106
00:11:25,018 --> 00:11:29,479
এই জায়গাটি আলাদা
এবং পানির নিচে সংরক্ষণ করা হয়।
107
00:11:29,480 --> 00:11:32,609
এই কংক্রিট দেয়াল নিজেই ফায়ারওয়াল।
108
00:11:33,776 --> 00:11:37,154
কিন্তু এটা চালু থাকতে হবে
কংক্রিটের বাইরের কিছুতে, তাই না?
109
00:11:37,155 --> 00:11:40,116
আমি মনে করি এটা সত্য,
কিন্তু এটা নিমজ্জিত, তাই...
110
00:11:40,742 --> 00:11:43,035
আমি এটা এমনকি একটি অভিজাত মনে হয় না
কিম ইলসুং বিশ্ববিদ্যালয় থেকে
111
00:11:43,036 --> 00:11:44,703
তা বুঝতে পারে।
112
00:11:44,704 --> 00:11:46,664
তাকে গুপ্তচর হিসাবে রিপোর্ট করুন
এবং টাকা সংগ্রহ করুন।
113
00:11:47,916 --> 00:11:49,666
এই জারজ অকেজো।
114
00:11:49,667 --> 00:11:51,419
তাহলে আপনি কি প্রস্তাব করবেন?
115
00:11:52,462 --> 00:11:53,963
এর সবকিছু নিষ্কাশন করা যাক.
116
00:11:54,589 --> 00:11:56,465
দিনে একবার, বিকেল ৩টায়,
117
00:11:56,466 --> 00:11:59,259
সার্ভার উত্থাপিত হয়
পরিদর্শনের জন্য জলের ট্যাঙ্কের
118
00:11:59,260 --> 00:12:01,261
তাহলে আমরা এটি হ্যাক করতে পারি।
119
00:12:01,262 --> 00:12:03,430
কেন, এই থাই লোক।
120
00:12:03,431 --> 00:12:05,599
তিনি কি সত্যিই ব্যাবিলনের লোকদের একজন ছিলেন?
121
00:12:05,600 --> 00:12:07,809
আপনি যদি না জানেন, চুপ থাকুন।
122
00:12:07,810 --> 00:12:09,103
আপনি লাইন অতিক্রম করছেন.
123
00:12:31,876 --> 00:12:33,335
এটা আমাদের সুযোগ।
124
00:12:33,336 --> 00:12:35,295
কিন্তু এটা মাত্র 20 মিনিট।
125
00:12:35,296 --> 00:12:38,840
শত্রু নেটওয়ার্ক অনুপ্রবেশ
এবং 20 মিনিটের মধ্যে ডেটা ডাউনলোড করবেন?
126
00:12:38,841 --> 00:12:41,593
এটা করা যাবে না
এমনকি যদি জুকারবার্গ করেন।
127
00:12:41,594 --> 00:12:42,803
জুক কি?
128
00:12:42,804 --> 00:12:44,179
এটাকে বলে ‘পাইরেসি’।
129
00:12:44,180 --> 00:12:45,430
এখানে জিনিস.
130
00:12:45,431 --> 00:12:48,976
থাই কমরেড
আমি যেখানে আছি সেখানে তোমাকে বোমাটি নিয়ে যেতে হবে।
131
00:12:48,977 --> 00:12:51,395
আমি? হিসাবে?
132
00:12:51,396 --> 00:12:52,480
অস্ত্রাগার।
133
00:12:53,106 --> 00:12:56,525
আপনি জানেন, আমরা অস্ত্র বহন করতে পারি না
ব্যাবিলনে।
134
00:12:56,526 --> 00:12:58,902
যদিও নেতারা
এবং উর্ধ্বতনরা অস্ত্র বহন করে,
135
00:12:58,903 --> 00:13:02,824
তারা জীবন্ত গোলাবারুদ বহন করতে পারে না
যদি না তারা সক্রিয় অপারেশনে থাকে।
136
00:13:05,243 --> 00:13:08,870
অভিযান চালাতে হবে
অস্ত্রের সন্ধানে অভ্যন্তরীণ অস্ত্রাগারে।
137
00:13:08,871 --> 00:13:10,831
যদি আমরা বিস্ফোরক বিভাগে যাই,
138
00:13:10,832 --> 00:13:15,252
ই 5 নামে একটি বোমা আছে, একটি সংস্করণ
একটি বাঙ্কার বাস্টারের ক্ষুদ্রাকৃতি।
139
00:13:15,253 --> 00:13:18,380
এর সাথে, এর উপরে ফেটে যাক
এবং সার্ভার রুমের নীচে।
140
00:13:18,381 --> 00:13:21,383
তাই আমি এটা খুলে ফেলি
এবং সার্ভার রুমে দিতে?
141
00:13:21,384 --> 00:13:22,509
পাসিন,
142
00:13:22,510 --> 00:13:26,179
আপনিও টাইমার সেট করুন
প্রথম তলা সার্ভার রুমের উপরে।
143
00:13:26,180 --> 00:13:27,472
আমি একটি কঠিন জীবন আছে.
144
00:13:27,473 --> 00:13:30,267
আপনি প্রথম থেকেই বকবক করছেন।
145
00:13:30,268 --> 00:13:31,643
আমারটাও কঠিন।
146
00:13:31,644 --> 00:13:32,936
সেখানে দেখুন।
147
00:13:32,937 --> 00:13:34,521
{\an8}বড় জিনিস
148
00:13:34,522 --> 00:13:37,859
তারা সবসময় খুব ছোট কিছু দিয়ে শুরু করে।
149
00:13:40,111 --> 00:13:41,320
প্রথম,
150
00:13:42,321 --> 00:13:44,907
আমাদের এই লোকটিকে টোপ দিতে হবে
এবং এটা ধরা.
151
00:13:53,249 --> 00:13:56,335
সুন্দরী মহিলা ম্যাসাজার
প্রিমিয়াম ম্যাসেজ
152
00:14:02,008 --> 00:14:03,550
বার্তা মুছুন
153
00:14:03,551 --> 00:14:05,427
বার্তা নির্বাচন করুন
154
00:14:05,428 --> 00:14:06,971
3টি নির্বাচিত
155
00:14:12,560 --> 00:14:14,479
সব মুছুন
156
00:14:15,605 --> 00:14:18,107
"শত্রু এবং নিজেকে জানুন,
এবং আপনি জিতবেন।"
157
00:14:33,372 --> 00:14:35,290
আগামীকাল স্টক বাড়বে,
7.6% লাভ
158
00:14:35,291 --> 00:14:38,627
ব্যক্তিগত পরামর্শ চ্যাট-এ যোগ দিন
159
00:14:38,628 --> 00:14:42,172
যেমনটা প্রত্যাশিত, দক্ষিণ কোরিয়ানরা
তারা পুঁজির দাস।
160
00:14:42,173 --> 00:14:43,507
আমি শুনছি...
161
00:14:43,508 --> 00:14:45,760
অধিবেশন প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।
পর্যায় 2 বাস্তবায়িত।
162
00:14:47,595 --> 00:14:49,514
কিম জুংহো
সিকিউরিটি টিম লিডার
163
00:14:54,352 --> 00:14:55,560
কুল।
164
00:14:55,561 --> 00:14:58,356
কিম জুংহো
সিকিউরিটি টিম লিডার
165
00:14:59,482 --> 00:15:03,277
ব্যাবিলনের বেশিরভাগ বর্জ্য
জ্বালিয়ে দেওয়া হয়
166
00:15:03,736 --> 00:15:07,572
তবে সপ্তাহে একবার একটি কোম্পানি
নির্ধারিত ব্যক্তি স্বাভাবিক ময়লা-আবর্জনা সংগ্রহ করতে আসেন।
167
00:15:07,573 --> 00:15:10,993
এটি একমাত্র উপায় যা আমরা ব্যবহার করতে পারি
অনুপ্রবেশ করতে।
168
00:15:22,338 --> 00:15:23,840
বর্জ্য সংগ্রহ এবং পরিবহন
169
00:15:37,395 --> 00:15:38,770
আবর্জনা.
170
00:15:38,771 --> 00:15:39,856
আমার থাই কমরেড।
171
00:15:40,523 --> 00:15:42,233
আমাদের দুজনকেই ভেতরে যেতে হবে।
172
00:15:46,237 --> 00:15:52,534
পারঙ্গ পরিবেশ
173
00:15:52,535 --> 00:15:55,370
এমনকি যদি আমরা প্রবেশদ্বার পরিদর্শন পাস করি,
174
00:15:55,371 --> 00:15:57,455
আমাদের এখনও এক্স-রে পরিষ্কার করতে হবে।
175
00:15:57,456 --> 00:16:00,793
এখানে থামুন
176
00:16:04,130 --> 00:16:05,297
ট্র্যাশ ক্যানে,
177
00:16:05,298 --> 00:16:08,675
আমি ফিল্মের একটি স্তর রাখতে যাচ্ছি
যে এক্স-রে প্রবেশ করে না
178
00:16:08,676 --> 00:16:12,220
এটি তারা ব্যবহার করা ব্যয়বহুল চলচ্চিত্র
মার্কিন স্টিলথ প্লেনে।
179
00:16:12,221 --> 00:16:15,974
এর পরে, Chulseung অনুপ্রবেশ করবে
প্রথম ব্যাবিলনের নেটওয়ার্কে
180
00:16:15,975 --> 00:16:18,477
এবং নিয়ন্ত্রণ নজরদারি ক্যামেরা
আমাদের রুটের।
181
00:16:20,021 --> 00:16:23,190
পাসিন আর আমি অস্ত্রাগারে যাই
182
00:16:23,191 --> 00:16:26,151
এবং আমরা E5 নিয়ে আসি
এবং অস্ত্র আমাদের প্রয়োজন.
183
00:16:26,152 --> 00:16:29,488
Pasin প্রথম তলায় E5 স্থাপন করবে
এবং সার্ভার রুমে যান।
184
00:16:30,031 --> 00:16:31,115
আমার জন্য…
185
00:16:34,660 --> 00:16:36,245
…আমি বেলকে মেরে ফেলব।
186
00:16:52,261 --> 00:16:54,931
আমি সবকিছু ঠিক একই করতে পারি,
187
00:16:55,056 --> 00:16:57,849
কিন্তু আমি কিছুই করতে পারি না
এই ফাঁপা বাম চোখের জন্য হিসাবে.
188
00:16:57,850 --> 00:17:01,187
আপনি এটি একটি আঘাত হিসাবে ছদ্মবেশ করতে হবে
এবং সানগ্লাস পরুন...
189
00:17:06,359 --> 00:17:10,863
জিওং জিয়ান
190
00:17:23,209 --> 00:17:24,252
হ্যালো, চাচা। এটা আমি।
191
00:17:24,794 --> 00:17:26,087
মিস জিয়ং জিয়ান?
192
00:17:26,671 --> 00:17:28,004
কে বলছে?
193
00:17:28,005 --> 00:17:31,091
এটি ইয়েচেং থানা থেকে জিনউ পার্ক।
194
00:17:31,092 --> 00:17:33,343
আমি এখন তাকে কল করতে যাচ্ছিলাম.
195
00:17:33,344 --> 00:17:34,387
কেন?
196
00:17:35,012 --> 00:17:36,389
পুলিশ আমাকে ডাকবে কেন?
197
00:17:37,139 --> 00:17:40,058
আচ্ছা... ভয় পেয়ো না।
198
00:17:40,059 --> 00:17:43,312
মিঃ জিনম্যান মারা গেছেন।
199
00:17:59,370 --> 00:18:00,371
মিস জিয়ং জিয়ান?
200
00:18:06,335 --> 00:18:08,461
আমি কর্পোরাল পার্ক জিনউও।
আমরা ফোনে কথা বলেছি।
201
00:18:08,462 --> 00:18:09,547
{\an8}ডিটেকটিভ/গুরুতর অপরাধ
202
00:18:10,172 --> 00:18:11,173
আমি দেখছি।
203
00:18:13,092 --> 00:18:14,093
আমরা কি ভিতরে যাব?
204
00:18:33,446 --> 00:18:37,073
এটা হতবাক বলে মনে হচ্ছে,
কিন্তু মনে হচ্ছে তিনি গ্রহণ করছেন
205
00:18:37,074 --> 00:18:38,200
ঠিক আছে।
206
00:18:40,369 --> 00:18:41,661
ভালো কাজ।
207
00:18:41,662 --> 00:18:42,788
অবিলম্বে ফিরে আসুন।
208
00:18:50,838 --> 00:18:52,590
তারা যায়। সবসময় এগিয়ে.
209
00:18:53,549 --> 00:18:55,091
কতক্ষণ লাগবে?
210
00:18:55,092 --> 00:18:56,801
সাতচল্লিশ মিনিট।
211
00:18:56,802 --> 00:18:59,054
না। ৪০ মিনিট হতে দিন।
212
00:18:59,055 --> 00:19:00,056
নিশ্চিত৷৷
213
00:19:10,900 --> 00:19:12,318
জিয়ান কি প্রতারিত হয়েছিল?
214
00:19:14,362 --> 00:19:16,155
পরশু শেষকৃত্য।
215
00:19:17,948 --> 00:19:20,367
আমরা 48 ঘন্টা পরে সংঘবদ্ধ হব।
216
00:19:20,368 --> 00:19:24,704
আমরা কি সত্যিই বিশ্বাস করতে পারি?
সেই কোড রেডগুলিতে?
217
00:19:24,705 --> 00:19:27,458
নেকড়ে শুধুমাত্র প্যাক নেতা অনুসরণ করে.
218
00:19:28,709 --> 00:19:30,378
আমাদের কিমকে বিশ্বাস করতে হবে।
219
00:19:35,883 --> 00:19:37,009
আমি দুঃখিত, স্যার.
220
00:19:37,885 --> 00:19:42,681
আমার প্রত্যয়িত হওয়া উচিত ছিল
যে তার ভালো চিকিৎসা করা হয়েছে।
221
00:19:42,682 --> 00:19:46,142
জীবনটা এমনই।
222
00:19:46,143 --> 00:19:49,480
আমার কখনই কোন কঠিন অনুভূতি ছিল না, ইয়ংহান।
223
00:19:56,529 --> 00:20:01,117
তাই আপনি আমাকে বলছেন
জিনম্যানকে বিশ্বাসঘাতকতা করতে, যিনি মারা গেছেন।
224
00:20:01,909 --> 00:20:03,451
আর যে?
225
00:20:03,452 --> 00:20:07,580
আমি জানি আপনি সেয়ংজোর প্রস্তাব ফিরিয়ে দিয়েছেন।
226
00:20:07,581 --> 00:20:10,667
আপনার তাকে ব্যক্তিগতভাবে দেখতে আসা উচিত ছিল।
227
00:20:10,668 --> 00:20:11,669
আমার ক্ষমাপ্রার্থী
228
00:20:26,767 --> 00:20:27,768
ব্যাবিলন
229
00:20:37,528 --> 00:20:38,945
এটা কি?
230
00:20:38,946 --> 00:20:40,655
এটা একটা চুক্তি।
231
00:20:40,656 --> 00:20:43,867
আমি তদারকির দায়িত্বে থাকব
আমাদের প্রশিক্ষণ কেন্দ্র।
232
00:20:43,868 --> 00:20:48,330
এই সঙ্গে, আমি পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হবে
আপনার খ্যাতি কলঙ্কিত
233
00:20:48,956 --> 00:20:51,333
এবং গত কয়েক বছর আরামে কাটান।
234
00:21:40,758 --> 00:21:42,760
মি. কিম বেড়া ঝাঁপ.
235
00:21:54,688 --> 00:21:56,774
পাসিন এবং চুলসেং
তারা প্রথমে অনুপ্রবেশ করে।
236
00:22:08,160 --> 00:22:11,413
বাহ্যিক যানবাহনগুলিকে নির্দেশিত করা হবে৷
ভূগর্ভস্থ লোডিং ডকে।
237
00:22:44,947 --> 00:22:46,322
আমি তোমাকে আগে কখনো দেখিনি।
238
00:22:46,323 --> 00:22:47,407
তাই এটা হয়.
239
00:22:47,408 --> 00:22:50,577
Seunghun আজ এখানে থাকা উচিত,
কিন্তু কোভিড পেয়েছি,
240
00:22:50,578 --> 00:22:52,121
তাই আমি আজ এটি প্রতিস্থাপন করতে যাচ্ছি.
241
00:22:59,336 --> 00:23:01,422
বর্জ্য সংগ্রহ, 1:30 PM
লি সেংহুন
242
00:23:15,978 --> 00:23:17,229
এই.
243
00:23:42,796 --> 00:23:43,797
বের হও।
244
00:23:45,633 --> 00:23:46,634
দুঃখিত?
245
00:24:02,983 --> 00:24:05,486
কোন সমস্যা আছে?
246
00:24:06,320 --> 00:24:07,404
পিঠ খোলো।
247
00:24:28,884 --> 00:24:29,885
সেগুলো খুলুন।
248
00:24:33,847 --> 00:24:37,518
আচ্ছা, ব্যাপারটা হল, এইটা একটু…
249
00:24:42,648 --> 00:24:45,566
সকালে পৌর হাসপাতালে গেলাম।
250
00:24:45,567 --> 00:24:47,360
{\an8}আমি রক্তের গন্ধ ঘৃণা করি।
251
00:24:47,361 --> 00:24:49,696
আমি কি তাদের সব খুলব?
252
00:24:49,697 --> 00:24:50,905
সে ভুলে যায়।
253
00:24:50,906 --> 00:24:52,115
এটা বন্ধ করুন।
254
00:24:52,116 --> 00:24:53,367
এখনো না
255
00:24:54,201 --> 00:24:56,996
রক্তের গন্ধে অভ্যস্ত হয়ে গেছি।
256
00:25:31,363 --> 00:25:33,322
আমাকে কিছু সাহায্য করুন.
257
00:25:33,323 --> 00:25:35,492
ধর্মের ! এই থাই লোক...
258
00:25:47,588 --> 00:25:50,548
জিয়ং জিনম্যান মারা গেছেন।
সবাই বাড়াবাড়ি করছে কেন?
259
00:25:50,549 --> 00:25:53,259
সেয়ংজো মন খারাপ
এবং আমাদের তাড়াহুড়ো করার নির্দেশ দিচ্ছেন।
260
00:25:53,260 --> 00:25:55,053
আমরা কি আপনার জন্য মিষ্টি কিছু এনেছি?
261
00:25:55,054 --> 00:25:57,138
আমি মনে করি না আমাদের খালি হাতে যাওয়া উচিত।
262
00:25:57,139 --> 00:26:00,100
চলুন।
263
00:26:03,604 --> 00:26:04,688
ছিঃ!
264
00:26:09,151 --> 00:26:11,695
ক্যাপ্টেন, অবস্থা হয়ে গেছে
একটু জটিল।
265
00:26:35,886 --> 00:26:39,223
ভাই: সিগাল আঘাত পেয়েছে,
ঈগল শপিং সেন্টারে আছে
266
00:26:47,106 --> 00:26:49,775
কুমা মলে যায়
একটি দলের সাথে।
267
00:26:56,031 --> 00:26:58,450
Pasin, Jinwoo সঙ্গে পশ্চাদপসরণ.
268
00:26:59,201 --> 00:27:00,285
চুলসেং, ওখানেই থাক।
269
00:27:01,829 --> 00:27:04,540
আমি নিশ্চিত অধিনায়ক
মনে কিছু আছে
270
00:27:10,504 --> 00:27:12,131
ধর্মের !
271
00:27:12,673 --> 00:27:13,799
চলে যাও।
272
00:27:14,633 --> 00:27:16,301
গুপ্তচর…
273
00:27:18,679 --> 00:27:20,013
মরবে না।
274
00:27:49,793 --> 00:27:51,211
পুরুষ
275
00:28:20,073 --> 00:28:22,408
পাসিন, আমি তোমাকে জিয়ানে যেতে চাই।
276
00:28:22,409 --> 00:28:25,370
এটা Minhye জন্য কঠিন হতে যাচ্ছে
কুমার দলের সাথে একা মোকাবেলা করুন।
277
00:28:32,920 --> 00:28:34,087
জিনম্যান…
278
00:28:35,255 --> 00:28:37,341
আমরা কেউই আজ জাহান্নামে যাচ্ছি না।
279
00:28:38,216 --> 00:28:40,886
আমি জিয়ানকে রক্ষা করি।
280
00:29:05,869 --> 00:29:08,997
ক্যাপ্টেন চুলসেউং
প্রথম অবস্থানে পৌঁছেছেন।
281
00:29:48,578 --> 00:29:51,832
বেলে, আজ আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
282
00:29:57,713 --> 00:30:00,424
{\an8} নজরদারি ডিভাইসের অবস্থা
কল
283
00:30:08,765 --> 00:30:10,267
আমি কি করতে পারি?
284
00:30:12,728 --> 00:30:14,771
আপনাকে অন্তত একবার এগিয়ে যেতে হবে।
285
00:30:20,027 --> 00:30:23,195
বেল এবং ইয়ংহান
অপারেটিং রুমে আছে।
286
00:30:23,196 --> 00:30:24,698
নিশ্চিত করা হয়েছে।
287
00:30:28,660 --> 00:30:31,955
অপেক্ষা করুন।
তাহলে কে আমাকে বোমা আনবে?
288
00:30:32,581 --> 00:30:34,708
আমি পাসিনের পরিবর্তে ভিতরে যাচ্ছি।
289
00:30:35,333 --> 00:30:38,587
যখন আপনি প্রবেশ করবেন, দ্বিতীয় বিন্দুতে যান।
290
00:30:39,296 --> 00:30:40,297
নিশ্চিত করা হয়েছে।
291
00:31:07,282 --> 00:31:08,575
কেমন আছেন দলনেতা?
292
00:31:14,581 --> 00:31:16,458
ব্যাবিলন
293
00:31:20,837 --> 00:31:21,838
নিশ্চিত
294
00:31:23,715 --> 00:31:25,008
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
295
00:31:25,967 --> 00:31:27,052
কেন?
296
00:31:27,761 --> 00:31:29,470
- এই টিম লিডার 3...
- হ্যাঁ।
297
00:31:29,471 --> 00:31:30,763
9 টায় এলো,
298
00:31:30,764 --> 00:31:33,099
কিন্তু এটা ফিরে আসছে
চলে যাওয়ার কোনো রেকর্ড নেই।
299
00:31:33,100 --> 00:31:35,644
স্বর্গ ! কি একটা বামার.
300
00:31:37,395 --> 00:31:40,232
দুঃখিত। আমাকে কিছু পরীক্ষা করতে দিন.
301
00:31:40,732 --> 00:31:42,776
কে ছিল বলুন
সকালে ডিউটিতে
302
00:31:58,792 --> 00:32:01,544
কেন তারা উত্তর দেয় না? ইডিয়টস।
303
00:32:01,545 --> 00:32:04,130
এটি প্রধান ফটক।
304
00:32:04,131 --> 00:32:07,217
আন্দোলন কি
9 টার পরে দলের নেতা 3 থেকে?
305
00:32:10,887 --> 00:32:14,723
একটি অধিবেশন ছিল
12 টায় আউটডোর শুটিং রেঞ্জে
306
00:32:14,724 --> 00:32:15,767
বোঝা গেল।
307
00:32:37,455 --> 00:32:40,000
আপনি আজ কোন শুটিং রেঞ্জে গিয়েছিলেন?
308
00:32:49,342 --> 00:32:50,343
ভুলে যাও।
309
00:32:51,511 --> 00:32:52,721
আপনি এটি খুলতে পারেন.
310
00:32:53,263 --> 00:32:55,723
স্যার, আমি পাসওয়ার্ড চেক করব।
311
00:32:55,724 --> 00:32:58,727
সে আজ এখানেই থেমে গেছে।
312
00:32:59,686 --> 00:33:03,731
আমি দুঃখিত আমাকে পদ্ধতি অনুসরণ করতে হবে।
313
00:33:03,732 --> 00:33:05,066
ফিনিক্স।
314
00:33:10,280 --> 00:33:13,657
পাসওয়ার্ড… এটা কি?
315
00:33:13,658 --> 00:33:17,120
ব্যাবিলনের সেই জঘন্য জারজরা...
আমার সময়ে আমাদের সেটা ছিল না।
316
00:33:24,044 --> 00:33:25,420
এটা কি হল?
317
00:33:27,047 --> 00:33:28,923
খুলতে বললাম!
318
00:33:28,924 --> 00:33:30,800
এটি পদ্ধতির একটি স্বাভাবিক অংশ।
319
00:33:31,384 --> 00:33:32,510
ভুলে যাও।
320
00:33:34,721 --> 00:33:35,847
শটগান।
321
00:33:36,765 --> 00:33:37,807
সন্তুষ্ট?
322
00:33:42,395 --> 00:33:44,022
কোড: ফিনিক্স / শটগান
323
00:33:46,399 --> 00:33:49,402
এটা আরো কঠিন
ডিএমজেড বরাবর মাইন পরিষ্কার করার চেয়ে।
324
00:33:52,822 --> 00:33:54,616
আমি পরবর্তী পয়েন্টে যেতে হবে.
325
00:34:34,906 --> 00:34:37,866
দ্বিতীয় পয়েন্টে পৌঁছেছেন চুলসেউং।
326
00:34:37,867 --> 00:34:38,994
অপেক্ষা করুন।
327
00:34:53,174 --> 00:34:54,509
দশ মিনিট বাকি।
328
00:34:55,343 --> 00:34:57,136
অস্ত্রাগার ক্যামেরা সম্পর্কে কি?
329
00:34:57,137 --> 00:34:58,179
সবকিছু ঠিক আছে।
330
00:35:11,860 --> 00:35:13,445
এটা ফেরত দিতে এসেছি।
331
00:36:12,587 --> 00:36:14,506
সতর্কতা
E5
332
00:36:32,482 --> 00:36:33,941
অসঙ্গতি
333
00:36:33,942 --> 00:36:35,652
এখন প্রায় সময়। কি খবর?
334
00:36:49,666 --> 00:36:51,333
এটা কি ছিল?
335
00:36:51,334 --> 00:36:52,627
কিছু হয়েছে?
336
00:37:41,843 --> 00:37:43,595
এখন আপনার একমাত্র সুযোগ।
337
00:38:20,465 --> 00:38:21,757
পরিচালক…
338
00:38:21,758 --> 00:38:24,760
আমি মনে করি আমাদের দেখতে হবে
দলনেতা বেলের অবস্থান।
339
00:38:24,761 --> 00:38:25,844
কেন?
340
00:38:25,845 --> 00:38:28,764
আমি তাকে এইমাত্র অপারেটিং রুমে দেখেছি
341
00:38:28,765 --> 00:38:31,559
এবং তাকে অন্য ফ্লোরে পাওয়া গেল
দুই মিনিট পরে
342
00:39:22,610 --> 00:39:24,069
কি?
343
00:39:24,070 --> 00:39:26,197
ঘটনাস্থলে বেলের দুটি গাড়ি আছে?
344
00:40:04,110 --> 00:40:05,403
পরিদর্শন সম্পূর্ণ হয়.
345
00:40:18,708 --> 00:40:20,125
এই কাজ করবে না.
346
00:40:20,126 --> 00:40:21,710
আমাকে নিজেই নেমে যেতে হবে।
347
00:40:21,711 --> 00:40:24,464
আপনি সেখানে পেতে যখন আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
348
00:41:15,723 --> 00:41:17,516
আমি এটি প্রথম তলায় ইনস্টল করেছি।
349
00:41:17,517 --> 00:41:19,894
ভাবলাম আমার চোখ
তাদের অপেক্ষা করতে হবে।
350
00:41:23,690 --> 00:41:25,191
মরবে না।
351
00:41:25,984 --> 00:41:27,485
আমি আজ মরতে পারব না।
352
00:41:29,862 --> 00:41:30,863
কখনই না।
353
00:41:33,741 --> 00:41:36,368
খুঁজে বের করতে এলাকা পরীক্ষা করুন
গাড়িটি কোথা থেকে এল?
354
00:41:36,369 --> 00:41:39,579
এবং একটি ম্যালওয়্যার বিশ্লেষণ করে
সিস্টেম হ্যাক হয়েছে কিনা দেখতে.
355
00:41:39,580 --> 00:41:40,581
হ্যাঁ স্যার।
356
00:42:22,582 --> 00:42:25,168
- সার্ভার রুমে ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ করুন।
- ঠিক আছে।
357
00:42:32,592 --> 00:42:33,760
ছিঃ!
358
00:42:35,219 --> 00:42:37,138
আমার অবস্থান প্রকাশ করা হয়েছে.
359
00:42:43,728 --> 00:42:46,438
কোন সংকেত নেই
360
00:42:46,439 --> 00:42:49,483
টিম 2 অপারেশন এলাকায় পৌঁছেছে.
প্রবেশ করতে দশ মিনিট।
361
00:42:49,484 --> 00:42:50,568
সাধারণ…
362
00:42:51,986 --> 00:42:55,782
আপনি কি সত্যিই মনে করেন জিওং জিনম্যান মারা গেছেন?
363
00:43:10,838 --> 00:43:12,799
কেন? এটা কি ছিল?
364
00:43:17,303 --> 00:43:18,638
জরুরী
365
00:43:19,931 --> 00:43:22,308
ছিঃ! সেই কুত্তার ছেলে...
366
00:43:26,729 --> 00:43:28,523
এটা কি? দ্রুত খুঁজে বের করুন।
367
00:46:00,758 --> 00:46:02,134
তোমার মৃত্যুর খবর যখন জানলাম,
368
00:46:03,344 --> 00:46:05,137
আমি সত্যিই হতাশ ছিলাম.
369
00:46:21,153 --> 00:46:22,154
এটা কি?
370
00:46:23,030 --> 00:46:24,198
তুমি কি আর ভয় পাও না?
371
00:47:35,102 --> 00:47:36,103
আশেপাশে দেখা হবে।
372
00:48:44,088 --> 00:48:45,214
জিনম্যান…
373
00:48:47,550 --> 00:48:48,801
এটা শেষ.
374
00:48:49,844 --> 00:48:51,429
এখন এই বন্ধ করা যাক.
375
00:49:30,843 --> 00:49:32,427
আপনি কি করছেন, আপনি বোকা?
376
00:49:32,428 --> 00:49:33,637
তাকে গুলি করে নামিয়ে দাও!
377
00:50:53,425 --> 00:50:56,719
এটা এখনও বিপজ্জনক.
আপনার শপিং সেন্টার ছেড়ে যাওয়া উচিত নয়।
378
00:50:56,720 --> 00:50:59,139
স্যার, কেউ একজন আসছে।
379
00:51:01,809 --> 00:51:03,143
তোমার এখানে থাকাই ভালো।
380
00:51:04,061 --> 00:51:05,062
কোন সমস্যা নেই।
381
00:51:16,532 --> 00:51:17,992
আপনি কি আমাদের একজন?
382
00:51:18,826 --> 00:51:20,661
নিশ্চিত করতে অক্ষম।
383
00:51:33,340 --> 00:51:35,342
জিনম্যান, আমরা প্রায় চলে এসেছি।
384
00:52:06,832 --> 00:52:07,958
স্যার?
385
00:53:10,771 --> 00:53:15,526
ঘাতকদের জন্য কেনাকাটা 2
386
00:53:47,516 --> 00:53:48,891
হ্যাঁ?
387
00:53:48,892 --> 00:53:52,270
আপনার আর বয়স নেই
নাইট ক্লাবে পার্টি করতে।
388
00:53:52,271 --> 00:53:54,605
আমি উদযাপন করছি না, আমি কাজ করছি।
389
00:53:54,606 --> 00:53:56,399
আপনি সেখানে কিভাবে গেলেন?
390
00:53:56,400 --> 00:53:59,652
সিকিউরিটি যে কাউকে প্রবেশ করতে দেয়।
391
00:53:59,653 --> 00:54:03,782
তুমি কি বোকা? আমি ঢুকতে পারি
আমার সৌন্দর্যের সাথে কোথাও।
392
00:54:04,825 --> 00:54:06,034
এটা অযৌক্তিক!
393
00:54:07,870 --> 00:54:11,414
আমি কাজ করছি, হস্তক্ষেপ করবেন না।
আপনি কি চান আমাকে বলুন.
394
00:54:11,415 --> 00:54:13,250
পরিচালক আপনাকে ডেকেছেন।
395
00:54:14,126 --> 00:54:16,003
কেন?
396
00:54:17,796 --> 00:54:19,965
জিওং জিনম্যানের কথা মনে আছে?
397
00:54:23,886 --> 00:54:25,012
মনে পড়ে।
398
00:58:25,502 --> 00:58:27,504
অনুবাদঃ নাদিন গিল
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net